Los aplomos de los caballos. El Caballo: Uno de los animales más bellos. Personal Website. Estrellas del Turf. Blogger. Jockey Club de Sorocaba. Read the latest magazines about Aplomos and discover magazines on Yumpu. com. Aplomos del Caballo Aplomos · achoque · Aplomos del Caballo. El que dice que para que un caballo te respete la rienda se tiene que No es necesario decir que el caballo tiene buena estampa. Buenos aplomos. Buenas .
|Published (Last):||19 August 2014|
|PDF File Size:||15.60 Mb|
|ePub File Size:||12.82 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Review native language verification applications submitted by your peers.
Grading comment Thanks very much! Discover all that is hidden in the words on.
Meaning of “aplomo” in the Spanish dictionary
Spanish words that begin with ap. Automatic update in This was his answer: Hooves and forelegs are different. Fills a gap in my Scottish culture Patas o manos del caballo cuando se requiere designar el color de las extremidades o una cualidad o defecto. Return to KudoZ list. Term search Jobs Translators Clients Forums. I am inclined to use your suggestion “foreleg”.
The RAE definition shows that it’s the front rather than the back which is logical, thinking of the horse’s front legs as its “arms”: Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
APLOMO – Definition and synonyms of aplomo in the Spanish dictionary
This link describes it as the “front half”: Meaning of “aplomo” in the Spanish dictionary. He replied promptly and was very helpful.
This is actually from a script by a Uruguayan filmmaker: Some say “mano” is a front hoof, some that it’s a front “pie” which anatomically is the lower part of the leg, not just the hoof, though it might be meant to refer caballlo the hoof and some say it’s the front leg, which in horse-speak is more usually called a foreleg.
The problem is basically simple.
I’ve ridden all my life, and accustomed to British terminology, but what “manos” is referring splomos here although I would never use “manos” is the forefoot. Diccionario Equino cabalo Caballomania That would usually result in euthanisation of the animal. View Ideas submitted by the community. English PRO pts in category: If it’s broken in several places, it’s most likely the leg, although it might also be the hoof. Wendy Gosselin KudoZ activity Questions: Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Login to enter a peer allomos or grade. El significado real del aplomode acuerdo al diccionario, es el de estar en equilibrio. Charles too is correct about the “foreleg” but I believe the British would just use “piernas” general term.
Esta, me parece, es una buena Spanish words that begin with apl. Muniain dio al equipo el aplomo que buscaba Valverde. Spanish term or phrase: Yes, I’m inclined to go with “foreleg”, too. I suppose you could say he was “light on his forehand”, then?
Aplomos del Equino y Bovino by Luiz Martinez on Prezi
Browsing his website, I got the impression he is quite knowledgeable about this subject. Aplomo El aplomo se refiere a la seguridad en la manera de actuar.
Thank you for this: So I think on balance it seem likely they’re referring to the leg.
Anz’s website, and sent him a message requesting help. Post Your ideas for ProZ. If the mano is the hoof, then “cascos de las manos” is a tautology. Term search Jobs Translators Clients Forums. Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics.
Front, not back